descargar


descargar
1. vt
1) разгрузи́ть; снять груз с кого; чего
2) algo (de; desde algo; en; sobre algo) вы́грузить что (из; с чего; в; на что)
3) algo de algo, nc очи́стить что от (чего-л ненужного)

descargar la carne de(l) hueso — отдели́ть мя́со от косте́й

4) a uno de algo изба́вить кого от (подозрения, тж волнения; тревоги и т п); снять с кого (обвинение; вину, тж заботу)
5) тех, воен разряди́ть
6) algo a uno; contra; en; sobre algo нанести́ (удар чем-л) кому; в; по чему

descargar una patada en la puerta — уда́рить ного́й в дверь

descargar un puñetazo sobre la mesa — сту́кнуть кулако́м по́ столу

7) algo contra; en; sobre uno изли́ть, обру́шить (свой гнев; злость и т п) на кого; сорва́ть что на ком; обру́шиться на кого
8) (о туче; буре и т п) обру́шить что; проли́ться (дождём); обру́шиться (градом); налете́ть (порывом ветра)
2. vi
1) разгружа́ться; стоя́ть под разгру́зкой
2) + circ оста́вить груз, разгрузи́ться где
3) (о природном явлении) обру́шиться; уда́рить; налете́ть; (о дожде) хлы́нуть
3. vt, vi
1) (algo) en algo (о реке) нести́ (свои воды), впада́ть во что
2)

descargar (un tiro, etc; un fusil, etc) contra; sobre uno; algo — сде́лать (выстрел), вы́стрелить (из чего) в кого; что; по кому; чему

descargamos una ráfaga contra los atacantes — мы да́ли о́чередь по наступа́ющим

descargó su pistola sobre el bandido — он разряди́л свой пистоле́т в банди́та


Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "descargar" в других словарях:

  • descargar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: descargar descargando descargado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. descargo descargas descarga… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • descargar — verbo transitivo 1. Quitar o disminuir (una persona) la carga de [una cosa]: Tenemos que descargar los barcos hoy. 2. Quitar (una persona) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • descargar — 1. también evacuar, excretar, segregar: liberar una sustancia u objeto. 2. liberar una carga eléctrica, que puede manifestarse por una chispa u onda irruptiva de electricidad, por medio de una batería, condensador u otra fuente. 3. liberar …   Diccionario médico

  • descargar — v. tr. Descarregar; desencarregar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • descargar — (Del lat. discarricāre). 1. tr. Quitar o aliviar la carga. 2. Quitar a la carne, y especialmente a la del lomo, la falda y parte del hueso. 3. Disparar un arma de fuego. 4. Extraer la carga a un arma de fuego o a un barreno. 5. Anular la tensión… …   Diccionario de la lengua española

  • descargar — ► verbo transitivo 1 Quitar o disminuir la carga de una cosa: ■ descarga esas cajas con cuidado. SE CONJUGA COMO pagar ANTÓNIMO cargar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Liberar a una persona de un cargo u obligación: ■ descargó al enfermero de… …   Enciclopedia Universal

  • descargar — (v) (Intermedio) quitar o aliviar la carga de una mercancía de un medio de transporte Ejemplos: En el nuevo puerto se podrán descargar barcos de gran calado. Descargaron las cajas del camión. Sinónimos: bajar (v) (Intermedio) transferir… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • descargar — {{#}}{{LM D12297}}{{〓}} {{ConjD12297}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12576}} {{[}}descargar{{]}} ‹des·car·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Quitar, extraer o anular la carga: • Descarga camiones en el mercado. Las pilas se descargan aunque no se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • descargar — Derecho. Dar satisfacción a los cargos que se hacen a los reos y purgarse de ellos …   Diccionario de Economía Alkona

  • descargar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Quitar o disminuir la carga o el peso puesto sobre algo o alguien: Ya descargué las cajas del camión , Descargó el organillo en el suelo 2 Dejar salir, soltar alguna cosa lo que lleva o está contenido en ella: La… …   Español en México

  • descargar — transitivo y pronominal 1) aliviar* (la carga), aligerar, quitar un peso de encima. transitivo 2) asestar*, hacer tiro. * * * Sinónimos: ■ disparar, ametrallar, fusilar, tirar, descerrajar ■ desembarcar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Книги

Другие книги по запросу «descargar» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.